1 00:02:10,500 --> 00:02:14,900 Você é o gerente da casa? Ah, você faz a visitação. Do que se trata? Você 2 00:02:14,900 --> 00:02:15,900 estão presos temporariamente. 3 00:02:16,380 --> 00:02:19,320 Como uma pessoa age e promovendo o Prostituição. 4 00:02:46,480 --> 00:02:48,980 Nenhum deles tem passaporte. O que Por exemplo, você precisa de um para observar pássaros 5 00:02:48,980 --> 00:02:51,680 Passaporte? Comissário, eu juro Você, eu não tinha ideia disso 6 00:02:51,680 --> 00:02:52,680 são um pouco ilegais. 7 00:02:53,020 --> 00:02:55,700 Eu queria um pouco os antigos Divirta-se, meu Deus. 8 00:02:56,820 --> 00:02:57,820 Ei! 9 00:02:58,700 --> 00:02:59,700 Ei, 10 00:03:00,460 --> 00:03:04,300 Por favor, comporte-se. Comissário, Eu poderia fechar os olhos. 11 00:03:04,360 --> 00:03:05,380 Engula, senhora. 12 00:03:05,600 --> 00:03:06,700 O que? Eu não entendo. 13 00:03:09,340 --> 00:03:10,340 Sopre em mim! 14 00:03:10,560 --> 00:03:11,560 Bernie? 15 00:03:43,060 --> 00:03:44,060 Vamos, Spieferewa. 16 00:03:44,810 --> 00:03:45,950 Eu farei o resto sozinho. 17 00:03:46,150 --> 00:03:47,390 Você não fez uma boa ação hoje? 18 00:03:47,950 --> 00:03:48,950 Mas. 19 00:03:49,090 --> 00:03:50,250 Minha mãe está visitando. 20 00:03:50,530 --> 00:03:52,750 Eu realmente não estou interessado nisso, eu Ouvindo a noite toda o que eu defendo 21 00:03:52,750 --> 00:03:55,050 tem um trabalho de merda. E que eu em nunca coloque uma mulher neste trabalho de merda 22 00:03:55,050 --> 00:03:56,910 testamento e todo o empréstimo e levante para baixo. 23 00:03:58,570 --> 00:03:59,570 Minha mãe está certa. 24 00:04:00,570 --> 00:04:01,570 É um trabalho de merda. 25 00:04:02,310 --> 00:04:03,310 Sim, mas você tem uma esposa. 26 00:04:13,200 --> 00:04:15,720 Eu não posso dizer exatamente por que Tornei-me policial. 27 00:04:17,100 --> 00:04:19,519 Na verdade, eu queria me tornar padre ou médico de qualquer profissão, para 28 00:04:19,519 --> 00:04:20,519 para ajudar as pessoas. 29 00:04:21,640 --> 00:04:25,100 Meu recorde é de 651 casos de assassinato em 21 anos profissionais. 30 00:04:25,720 --> 00:04:27,660 Eu também limpei 458. 31 00:04:29,640 --> 00:04:31,180 Sempre adorei o trabalho. 32 00:04:31,880 --> 00:04:34,480 Houve anos em que eu poderia passar sem isso Não consigo mais viver meu trabalho. 33 00:04:35,040 --> 00:04:38,000 Eu sempre volto pelos colegas Substituições feitas, como esta noite 34 00:04:38,000 --> 00:04:39,140 para um amigo da alfândega. 35 00:04:41,000 --> 00:04:43,020 Ritmos europeus num lar de idosos preso. 36 00:04:43,620 --> 00:04:44,620 Jogo fácil. 37 00:04:46,660 --> 00:04:47,960 Mas o trabalho deixa você cansado. 38 00:04:50,040 --> 00:04:51,040 Infinitamente cansado. 39 00:05:05,420 --> 00:05:07,800 Cara, você me acordou. Ficar de pé. 40 00:05:08,080 --> 00:05:09,280 Vamos, Theo, volte a dormir, ok? 41 00:05:10,250 --> 00:05:11,810 Você me acordou, seu idiota! 42 00:05:12,730 --> 00:05:13,730 Merda! 43 00:05:14,090 --> 00:05:16,610 Punheteiro! Deite-se, vou pegar algo para você. 44 00:05:18,370 --> 00:05:19,370 Punheteiro. 45 00:05:26,510 --> 00:05:28,710 É inacreditável novamente depois atencioso com você. 46 00:05:29,150 --> 00:05:30,150 Me desculpe, eu não quis dizer isso. 47 00:05:31,430 --> 00:05:33,450 Droga, você tem que acordá-lo. eu não o deixaria dormir na sua cama 48 00:05:33,450 --> 00:05:35,290 então ele nunca seria acorde. O menino tem 14 anos, droga 49 00:05:35,290 --> 00:05:37,270 de novo! Lá tem a cama da sua mãe nada mais perdido. 50 00:05:37,650 --> 00:05:39,730 Se você se importa mais com ele você poderia precisar disso 51 00:05:39,730 --> 00:05:40,730 não. 52 00:05:42,730 --> 00:05:43,730 Se você sabe o que é isso. 53 00:05:48,550 --> 00:05:51,250 Seu velho idiota, você! 54 00:05:51,650 --> 00:05:52,670 Por favor, venha, Theo, vamos ouvir. 55 00:05:53,370 --> 00:05:54,670 Merda, muita merda! 56 00:05:55,970 --> 00:05:57,030 Por favor, Theo, vá! 57 00:06:23,340 --> 00:06:24,700 Você viu isso? Esse é o Franz não. 58 00:06:25,000 --> 00:06:26,000 Você não o ama. 59 00:06:26,200 --> 00:06:27,200 Ele sente isso. 60 00:06:28,480 --> 00:06:29,760 Talvez devêssemos levá-lo para casa pegue. 61 00:06:30,360 --> 00:06:32,000 Então o erro atinge, caramba fora da escola. 62 00:06:32,560 --> 00:06:33,960 Eu conheci o professor ontem falado. 63 00:06:34,640 --> 00:06:37,760 Ela diz a mesma coisa. Ela também diz que não sabe o que fazer com ele. 64 00:06:38,440 --> 00:06:39,520 Por que você não acredita nele? 65 00:06:57,799 --> 00:06:59,320 Cara, só não é pervertido aqui O número acontece. 66 00:06:59,640 --> 00:07:01,700 Você nunca viu nada assim antes. Isto não pode ser descrito de forma alguma. 67 00:07:02,140 --> 00:07:04,560 A mulher que relatou isso queria claro, sem mencionar o nome dela. 68 00:07:05,340 --> 00:07:07,200 O que está acontecendo com você? Quem grita porque aí? Sim, onde? 69 00:07:07,620 --> 00:07:08,780 Quero dizer, onde isso aconteceu? 70 00:07:09,860 --> 00:07:12,440 Vorderstrasse 5. Você sabe, aí com esses Blocos de aluguel onde o cara esteve recentemente 71 00:07:12,440 --> 00:07:13,700 pendurado em dívidas de jogo. 72 00:07:14,940 --> 00:07:15,940 Ernesto? 73 00:07:16,040 --> 00:07:17,040 Ernie, você ainda está aí? 74 00:07:17,560 --> 00:07:18,760 Sim, sim, sim, irei imediatamente. 75 00:07:19,380 --> 00:07:20,980 Não, por que você não está? Nós estamos chegando claro mesmo por conta própria. 76 00:07:24,820 --> 00:07:25,820 Lídia. 77 00:07:27,370 --> 00:07:28,370 Eu tenho que ir. 78 00:07:29,730 --> 00:07:30,730 Apenas vá. 79 00:07:31,330 --> 00:07:34,350 É melhor se você vier do nosso de qualquer maneira A vida desaparece. O que isso quer dizer? 80 00:07:34,350 --> 00:07:36,110 agora ligou de novo? Diz o que significa é chamado. 81 00:07:39,290 --> 00:07:43,210 Mentira, não posso evitar ter apenas um filho em vez de dois, 82 00:07:43,330 --> 00:07:47,850 três, quatro, cinco, dez, como quiser você queria. Mas é assim que as coisas são 83 00:07:47,890 --> 00:07:48,469 como é. 84 00:07:48,470 --> 00:07:50,690 E acredite em mim, não é um desastre. 85 00:08:02,540 --> 00:08:04,320 Em que andar estamos? caramba? 86 00:08:04,860 --> 00:08:05,860 9º andar. 87 00:08:06,760 --> 00:08:07,760 E seu apartamento? 88 00:08:08,080 --> 00:08:09,120 9E, meu homem de pedra. 89 00:08:18,380 --> 00:08:21,020 Você se pegou arrancando as sobrancelhas? machucou ou te deu minha irmã 90 00:08:21,020 --> 00:08:22,360 um cozido demais? O que você está fazendo? aqui? 91 00:08:22,600 --> 00:08:24,360 Estou indo para a estreia da minha ópera, Flauta Mágica. 92 00:08:25,020 --> 00:08:26,280 Acontece que tenho o rádio da polícia ouvi. 93 00:08:26,500 --> 00:08:28,660 O que você estava pensando? Eu posso fazer isso uma pequena mudança para mim 94 00:08:28,660 --> 00:08:29,660 tortura diária na poltrona. 95 00:08:29,920 --> 00:08:31,640 Eu pensei em ver o que meus homens fazem isso. 96 00:08:32,330 --> 00:08:33,929 Mas posso passar sem algo assim aqui. 97 00:08:41,049 --> 00:08:42,870 Você não vê algo assim todos os dias. 98 00:08:46,590 --> 00:08:51,190 Mais da metade do pênis foi mordido, Cordão testicular e raiz do pênis ainda intactos, 99 00:08:51,390 --> 00:08:54,550 Marca de mordida visível, forte Perda de sangue. 100 00:08:55,910 --> 00:08:58,970 Fratura parcial do crânio, provavelmente por golpes fortes 101 00:08:58,970 --> 00:09:00,410 com um objeto até então desconhecido. 102 00:09:04,810 --> 00:09:05,810 Bernie, me dê uma mão. 103 00:09:07,850 --> 00:09:08,850 Vamos, me ajude por favor. 104 00:09:14,070 --> 00:09:16,530 Você vê o que acontece quando os homens não traga isso. Você os morde 105 00:09:16,530 --> 00:09:17,530 apenas tire o macarrão. 106 00:09:18,190 --> 00:09:20,350 Minha irmã tem isso há muito tempo deveria fazer com o seu. 107 00:09:20,610 --> 00:09:21,610 Um cara tão sortudo. 108 00:09:21,790 --> 00:09:24,170 Ele ainda tem isso pouco antes de partir Bersen das nuvens experimentou. 109 00:09:24,390 --> 00:09:26,510 O que? Uma expressão chinesa para Orgasmo. 110 00:09:27,390 --> 00:09:29,090 Você pode dar a ele o termômetro? tirar da sua bunda? 111 00:09:30,090 --> 00:09:32,410 Quando chegamos lá estava a porta aberto. Como agora. 112 00:09:33,260 --> 00:09:34,320 E a música estava tocando. 113 00:09:35,420 --> 00:09:37,440 Provavelmente temos nosso corpo conosco um feliz feriado para seu assassino 114 00:09:37,440 --> 00:09:38,440 comemorado. 115 00:09:39,000 --> 00:09:43,480 Eles fumaram maconha, foderam, beberam, apenas fumando toda a gama. 116 00:09:44,580 --> 00:09:46,680 Bem, então é uma habilidade, sim. 117 00:09:47,280 --> 00:09:49,120 E nosso cadáver se tornou a cauda mordido. 118 00:09:52,960 --> 00:09:55,600 Então, temos uma bagunça em nossas mãos pressão constante, então espere 119 00:09:55,600 --> 00:09:56,600 chegar até você. 120 00:09:58,300 --> 00:09:59,360 Você não tem permissão para procurar vestígios. 121 00:09:59,620 --> 00:10:00,620 Você tem que deixar os rastros chegarem. 122 00:10:01,829 --> 00:10:05,190 20 anos nessa sujeira vasculhar, só um louco como você poderia 123 00:10:05,190 --> 00:10:06,350 recusar sua promoção. 124 00:10:07,330 --> 00:10:09,890 Eu me tornei um policial como você, para meu próprio bem o bagre desenvolve silicose 125 00:10:09,890 --> 00:10:10,890 conseguir? 126 00:10:11,170 --> 00:10:12,170 O que você pensa que é? 127 00:10:12,670 --> 00:10:13,670 Para o Exterminador do Futuro? 128 00:10:16,350 --> 00:10:17,350 Vejo vocês juntos. 129 00:10:18,330 --> 00:10:19,810 E espero um relatório a qualquer momento. 130 00:10:20,490 --> 00:10:22,270 Na hora certa, Sr. Barlow, não apenas na hora tarde. 131 00:10:29,450 --> 00:10:31,350 Eu gostaria de colocar o cara na parede bata palmas e deixe-o pendurado como papel de parede. 132 00:10:31,550 --> 00:10:33,070 Parece que ele era um pequeno traficante aqui. 133 00:10:34,330 --> 00:10:35,690 Com as quantidades de material. 134 00:10:37,710 --> 00:10:38,710 Venha aqui. 135 00:10:40,030 --> 00:10:42,150 Sele esse maldito buraco. eu tenho farto. 136 00:10:47,850 --> 00:10:49,630 marca do selo. eu tenho as coisas esquecido. 137 00:10:50,090 --> 00:10:51,090 Você esqueceu os selos? 138 00:10:51,470 --> 00:10:52,470 Sim. 139 00:10:52,730 --> 00:10:57,030 O que há de ruim em envelhecer? Você adormece assistindo TV. 140 00:10:57,840 --> 00:11:01,300 Você não dorme nada na cama. Você tem que Faça caminhadas noturnas. 141 00:11:12,240 --> 00:11:13,239 Dê-me uma mão. 142 00:11:13,240 --> 00:11:14,240 Você quer comprar um hamster? 143 00:11:14,420 --> 00:11:15,420 Não. 144 00:11:17,740 --> 00:11:18,740 O meu é nosso. 145 00:11:18,940 --> 00:11:21,880 E nós conseguimos. Agora quero Trarei a gaiola de volta mais tarde. 146 00:11:22,520 --> 00:11:25,540 Três veterinários, você. Três veterinários têm Eu verifiquei, sim? Você acha um? 147 00:11:25,540 --> 00:11:26,600 foi capaz de nos ajudar? Não, você. 148 00:11:27,950 --> 00:11:30,950 O pequeno se tornaria cada vez menos. 149 00:11:32,610 --> 00:11:34,150 Talvez ele não esteja morto. 150 00:11:34,970 --> 00:11:36,250 Talvez ele esteja apenas dentro Equipamento de hibernação. 151 00:12:36,430 --> 00:12:39,510 Você, amigo, estava lá em cima no Apartamento um guarda-chuva de plástico amarelo. eu 152 00:12:39,510 --> 00:12:41,250 Acho que a mulher do VW de aço que tem levado embora. O que? 153 00:12:41,870 --> 00:12:43,210 Por que você não parou o K.? 154 00:12:43,590 --> 00:12:45,930 Sim, e depois? O que eu diria? deve? Eles estão presos porque... 155 00:12:45,930 --> 00:12:47,110 Tem um guarda-chuva de plástico com você ou o quê? 156 00:12:47,830 --> 00:12:48,830 Sim, Deus, vamos lá. 157 00:12:49,310 --> 00:12:50,330 Isso também não ajudou. 158 00:12:52,690 --> 00:12:56,850 Se realmente fosse eu Quero dizer, isso também não funcionaria 159 00:12:56,850 --> 00:12:57,850 prove, certo? 160 00:12:58,930 --> 00:13:02,150 Afinal, que tipo de mulher? A mulher, a mulher ali, aquela de casaco de couro vermelho. 161 00:13:02,370 --> 00:13:04,270 E eu não vi uma mulher e sem guarda-chuva amarelo. 162 00:13:06,479 --> 00:13:07,479 Não, estou indo para casa agora. 163 00:13:08,300 --> 00:13:10,040 Cinco horas, é meia quarta-feira novamente na bunda. 164 00:13:20,100 --> 00:13:21,740 Desculpe incomodá-lo, você está Sr. Weller? 165 00:13:21,980 --> 00:13:22,980 Sim. 166 00:13:23,260 --> 00:13:26,780 Por acaso você tem um? Fusca preto com placa, 167 00:13:26,780 --> 00:13:28,560 espere, BFD 585? 168 00:13:28,940 --> 00:13:30,680 Oh querido Deus, ele está de novo bateu em uma árvore? Não, não, 169 00:13:30,680 --> 00:13:31,439 nada aconteceu. 170 00:13:31,440 --> 00:13:34,220 É apenas um Declarações de testemunhas dão errado 171 00:13:34,220 --> 00:13:35,220 colocado... 172 00:13:37,310 --> 00:13:40,790 Sou motorista de táxi, certo? Sim. E em Basicamente você só precisa de um 173 00:13:40,790 --> 00:13:43,250 Procuração, se você puder. Agora finalmente acabou, eu vou 174 00:13:43,250 --> 00:13:44,250 Remova o carro. 175 00:13:44,370 --> 00:13:46,510 Eu deveria comprar um para mim mas não importa como você faça isso. 176 00:13:47,510 --> 00:13:49,950 Deixar o carro para você foi a ideia maiores erros. O que aconteceu? 177 00:13:50,690 --> 00:13:52,530 Ela está sempre se metendo em alguma bagunça puro. 178 00:13:52,970 --> 00:13:55,890 Ela já tentou lidar com isso Mate o carro. Legal da minha parte, 179 00:13:56,010 --> 00:13:57,310 mas por favor não com meu carro. 180 00:13:58,090 --> 00:14:01,150 Ouça, só precisamos de von Sua... ex-mulher. 181 00:14:01,470 --> 00:14:04,310 Anna é minha ex-esposa. Sim, bem, então de Anna, sua ex-mulher. 182 00:14:10,540 --> 00:14:11,540 Aí está. 183 00:14:11,680 --> 00:14:13,880 Eu sei o que combina com você. Obrigado, Vomitar. 184 00:14:14,240 --> 00:14:15,580 É maravilhoso. 185 00:14:16,200 --> 00:14:17,340 Vamos, vamos. 186 00:14:19,940 --> 00:14:20,940 O que é aquilo? 187 00:14:21,060 --> 00:14:24,980 Não, ainda preciso do endereço da sua ex-esposa. 188 00:14:27,180 --> 00:14:28,340 Simon, vamos andar a cavalo. 189 00:14:28,900 --> 00:14:31,440 Ciao. Aquela era sua esposa? 190 00:14:32,660 --> 00:14:34,600 Sim, essa é minha esposa. 191 00:14:37,000 --> 00:14:39,540 Chega de debates, Emy. Ainda estamos entendendo suas coisas hoje. 192 00:14:40,270 --> 00:14:42,450 Depois de andar. Mas eu posso fazer isso não. 193 00:14:42,710 --> 00:14:44,010 Mas eu posso, conte com isso. 194 00:14:44,990 --> 00:14:48,090 Se eu me lembrar de considerar o seu Se minha mãe tivesse me levado, eu estaria hoje 195 00:14:48,090 --> 00:14:50,310 depois que o pequeno empregado no Kitche de dois quartos de 196 00:14:50,310 --> 00:14:51,310 Habitação social. 197 00:14:52,890 --> 00:14:54,190 Nós nos entendemos agora? 198 00:14:55,530 --> 00:14:57,350 Vejo você em breve. 199 00:14:57,630 --> 00:14:58,630 Tchau. 200 00:15:29,700 --> 00:15:31,500 Emilly? Emy, é você? 201 00:15:33,300 --> 00:15:34,580 Olá, Emy, é você? 202 00:15:36,160 --> 00:15:38,760 Não, eu... Sim, por favor? 203 00:15:40,200 --> 00:15:41,200 Por favor, quem está aí? 204 00:15:42,440 --> 00:15:43,440 Olá? 205 00:15:44,640 --> 00:15:45,640 Olá, quem está aí? 206 00:15:49,260 --> 00:15:52,140 É o mesmo com os perpetradores e com você melhor amigo. Você tem que amá-los para 207 00:15:52,140 --> 00:15:53,140 para entendê-los. 208 00:15:53,700 --> 00:15:56,500 Aprendi isso com o Identificar todos os detalhes é importante. 209 00:15:57,160 --> 00:15:59,860 E que você tenha os detalhes com todos Você tem que ter a mente aberta. 210 00:16:01,020 --> 00:16:02,440 Rastros não são apenas rastros. 211 00:16:02,900 --> 00:16:05,320 Às vezes não são eles impressões digitais, mas os currículos, 212 00:16:05,320 --> 00:16:06,560 isso me colocou no caminho certo trazer. 213 00:16:07,860 --> 00:16:09,040 É por isso que eu amava meu trabalho. 214 00:16:10,380 --> 00:16:12,020 Os caminhos nunca foram previsíveis. 215 00:16:12,600 --> 00:16:15,160 E se você estiver completamente em um caso tinha certeza, então de repente apareceu exatamente 216 00:16:15,160 --> 00:16:16,400 uma nova evidência ali. 217 00:16:17,290 --> 00:16:18,810 Onde ele era menos esperado. 218 00:16:30,330 --> 00:16:31,370 Seu rebanho já está esperando. 219 00:16:32,430 --> 00:16:33,430 Oh Deus, sim. 220 00:16:34,130 --> 00:16:35,550 Por que você saiu tão cedo ontem? 221 00:16:36,150 --> 00:16:37,730 Ah, você não aprende cinema. 222 00:16:38,770 --> 00:16:41,530 Bobagem. Na nossa idade você tem que Procure homens como um 223 00:16:41,530 --> 00:16:44,130 Esportes de resistência. Tudo puro A condição é importante. Você vem, Frank? 224 00:16:44,630 --> 00:16:45,630 Não sei. 225 00:16:46,030 --> 00:16:48,010 Também está começando a somar dinheiro. Bem, olha. 226 00:16:49,930 --> 00:16:51,110 Fiz novas suposições para mim mesmo. 227 00:16:52,330 --> 00:16:53,990 Encontre o seu ponto ideal com Luise. 228 00:16:54,330 --> 00:16:56,230 Festas para solteiros, terça e Sextas-feiras. 229 00:16:57,310 --> 00:16:58,310 Legal. 230 00:16:58,970 --> 00:16:59,970 Como estou? 231 00:17:00,270 --> 00:17:02,070 Para uma aula escolar de Bottrop isso é o suficiente. 232 00:17:04,150 --> 00:17:05,650 Estou com um gosto tão estúpido na boca. 233 00:17:06,770 --> 00:17:08,109 Então vamos para os Mares do Sul. 234 00:17:09,569 --> 00:17:13,450 Esta é uma máscara de culto dos Legged Ones as Penínsulas Gazela. Ela era para 235 00:17:13,450 --> 00:17:15,369 Festas e cerimônias de iniciação relacionado. 236 00:17:15,720 --> 00:17:19,520 E se você olhar para esse lado, você verá uma cabana de culto, chamada Korombo. 237 00:17:26,160 --> 00:17:30,180 Aqui você pode ver a princesa mais famosa as Penínsulas da Melanésia, Va 238 00:17:30,180 --> 00:17:35,300 -Anaulea, filha de um chefe Atol de Unotoya. Va-Anaulea estava acordada 239 00:17:35,300 --> 00:17:38,540 caminho bastante cruel de sua ilha sequestrado por um inglês 240 00:17:38,540 --> 00:17:42,400 Capitão. Ele queria isso para sua rainha dá, mas... 241 00:17:43,020 --> 00:17:46,640 No caminho para casa ele se apaixonou sua bela prisioneira e na Inglaterra 242 00:17:46,640 --> 00:17:48,260 Quando ele chegou, ele a manteve com ele. 243 00:17:48,540 --> 00:17:50,240 E ela quase morreu de saudades de casa. 244 00:17:50,740 --> 00:17:54,340 E ele já viu a morte em volta da cama dela esgueirar-se e ele ofereceu ouro à morte e 245 00:17:54,340 --> 00:17:56,240 Dinheiro para manter seu amante vivo deixe. 246 00:17:56,860 --> 00:18:03,800 E a Morte pensou por um tempo e então ele disse, bem, se eu for 247 00:18:03,800 --> 00:18:05,320 Se ela tiver que desistir, então você tem que também. 248 00:18:06,120 --> 00:18:09,580 Leve-a de volta para sua ilha e se Ela então te ama e se junta a você voluntariamente 249 00:18:09,580 --> 00:18:11,280 permanece com você, então você pode mantê-lo. 250 00:18:11,960 --> 00:18:13,000 Caso contrário, é meu. 251 00:18:15,160 --> 00:18:17,520 E eles voltaram para a ilha. 252 00:18:17,960 --> 00:18:21,520 Mas Var Anolea acreditou que o capitão não que ele fosse realmente libertá-la 253 00:18:21,520 --> 00:18:23,060 queria, não importa o quanto ele protestasse. 254 00:18:23,500 --> 00:18:28,060 E ontem à noite ela misturou ele e sua equipe, pílulas para dormir 255 00:18:28,060 --> 00:18:28,979 as pernas. 256 00:18:28,980 --> 00:18:33,120 E quando todos estavam dormindo, ela foi e abriu todas as escotilhas do navio, 257 00:18:33,160 --> 00:18:34,780 para que todos se afogassem miseravelmente. 258 00:18:35,820 --> 00:18:40,200 E Var Anolea nadou até a costa e lá A morte se levantou e riu. 259 00:18:41,390 --> 00:18:44,950 E a morte disse que se você contasse ao capitão Se você tivesse confiado em mim, tudo ficaria bem. 260 00:18:46,710 --> 00:18:48,150 No amor você tem que confiar. 261 00:18:49,670 --> 00:18:50,970 Mas do jeito que está, vocês dois pertencem a mim. 262 00:18:53,010 --> 00:18:54,490 Esta é a história de Valhalla. 263 00:19:47,780 --> 00:19:49,180 Desde quando começaram os anúncios pessoais? 264 00:19:49,420 --> 00:19:53,360 EU? Por quê? Não, eu tenho a fita ouvi novamente. 265 00:19:53,640 --> 00:19:54,800 Já fizemos isso centenas de vezes feito. 266 00:19:55,400 --> 00:19:56,400 Agora estamos chegando lá. 267 00:19:56,540 --> 00:19:57,840 Temos que voltar para o vizinho aqui envergonhado. 268 00:20:02,400 --> 00:20:02,720 Boa 269 00:20:02,720 --> 00:20:12,700 dia 270 00:20:12,700 --> 00:20:13,700 Sr. Hauck, polícia. 271 00:20:14,040 --> 00:20:15,300 Gostaríamos de fazer algumas perguntas colocar. 272 00:20:15,950 --> 00:20:18,010 Agora você sabe bem ao seu lado Assassinato aconteceu. Você pode nos dizer 273 00:20:18,050 --> 00:20:19,050 o que você ouviu? 274 00:20:19,430 --> 00:20:20,750 Ouviu? Nada foi ouvido. 275 00:20:21,090 --> 00:20:23,010 Seu apartamento fica em outra parede com a sala no 276 00:20:23,010 --> 00:20:25,410 Apartamento vizinho. Sim, eu não sei. Eu nunca estive lá. 277 00:20:28,310 --> 00:20:29,750 Você se importaria conosco deixar entrar? 278 00:20:30,330 --> 00:20:32,390 Importa se isso importa para mim? faz diferença? 279 00:20:39,130 --> 00:20:40,230 Você conhecia o homem em Neunehen? 280 00:20:40,750 --> 00:20:41,750 Sim. 281 00:20:41,790 --> 00:20:44,550 É verdade que ele estava... Sim, sim, sim, está certo. Você o conheceu ou 282 00:20:44,550 --> 00:20:45,550 algum amigo dele? 283 00:20:45,720 --> 00:20:47,160 Não, que tipo de amigos? 284 00:20:47,480 --> 00:20:48,480 Uma mulher, por exemplo. 285 00:20:51,820 --> 00:20:54,200 Ela estava lá na noite do assassinato uma mulher no elevador. Eles ainda têm 286 00:20:54,200 --> 00:20:54,879 falei com ela. 287 00:20:54,880 --> 00:20:56,540 Uma mulher com um casaco de couro vermelho, começando 40 aproximadamente. 288 00:20:57,020 --> 00:20:59,460 Não, não estou no elevador com nenhuma mulher confessou. 289 00:20:59,720 --> 00:21:01,060 Sim, sim, eu a vi, eu Eu a observei. 290 00:21:02,220 --> 00:21:06,780 Pelo que me lembro, a serra A mulher parece relativamente bonita. 291 00:21:07,100 --> 00:21:08,780 Você está de plantão, não está? 292 00:21:10,660 --> 00:21:11,579 Sim eu sou. 293 00:21:11,580 --> 00:21:13,440 Sim, então você precisa de uma gravata desgaste. 294 00:21:14,970 --> 00:21:17,210 Você consegue se lembrar qual? chão ela saiu? 295 00:21:17,910 --> 00:21:21,410 Não, eu não sei disso. eu tenho você mas disse, não vi nenhuma mulher 296 00:21:21,410 --> 00:21:24,590 com um casaco de couro, vermelho. Nós acredite que o homem não está sozinho 297 00:21:24,590 --> 00:21:25,369 viveu. 298 00:21:25,370 --> 00:21:26,269 Você sabe alguma coisa sobre isso? 299 00:21:26,270 --> 00:21:29,510 Bem, eu tenho um garoto lá de vez em quando visto. 300 00:21:30,090 --> 00:21:31,090 16, 301 00:21:31,190 --> 00:21:32,190 17 talvez. 302 00:21:32,670 --> 00:21:36,630 Eu o vi no corredor de vez em quando. Eu acho que pertence a isso 303 00:21:36,630 --> 00:21:40,450 Apartamento vizinho. E ele tinha isso de vez em quando um chapéu Bisbell assim? 304 00:21:40,710 --> 00:21:43,010 Ele sempre usa a mesma camisa. 305 00:21:43,690 --> 00:21:44,930 Havia algo parecido com isso. 306 00:21:45,690 --> 00:21:47,010 Fug estava escrito nele. 307 00:21:47,250 --> 00:21:51,930 Porra! Não, Fug. Então P-H-U-C-K. 308 00:21:52,270 --> 00:21:56,930 E uma vez que o menino tenha o outro Cara, ele ligou para George. 309 00:21:57,150 --> 00:21:59,110 Sr. Haug, por favor, pense com cuidado. 310 00:22:00,070 --> 00:22:02,330 Você realmente não tem uma mulher de vermelho Viu casaco de couro? 311 00:22:02,570 --> 00:22:06,690 Não, uma mulher com um casaco de couro vermelho Eu teria notado. eu não sofro 312 00:22:06,690 --> 00:22:07,690 de perda de memória. 313 00:22:07,870 --> 00:22:12,730 Eu posso te dar todos os alemães Listar campeões de futebol desde 1948. 314 00:22:13,260 --> 00:22:20,020 1948 1. FC Nuremberga. 1949 o VfR Manheim. 1950 o 315 00:22:20,020 --> 00:22:21,480 VfB Estugarda. 316 00:22:22,240 --> 00:22:29,180 1951 1.FC Kaiserslautern. Então foi 1952... Se você ainda o tem agora 317 00:22:29,180 --> 00:22:32,180 os campeões dos próximos 5 anos Se você tiver alguma dúvida, ligue para nós. 318 00:22:35,140 --> 00:22:36,140 Sim. 319 00:22:38,320 --> 00:22:39,340 Sim, isso é... 320 00:22:40,970 --> 00:22:43,190 Este é o apartamento do Steinmann aqui. Isto está no apartamento de Steinmann 321 00:22:43,190 --> 00:22:46,050 gravado. Sim, aí vem você. Isso é sim, o quarto. 322 00:22:46,550 --> 00:22:51,370 Aí, a cama, o papel de parede, o abajur, aquilo Buda aí. 323 00:22:52,350 --> 00:22:54,490 O menino parece ser o colega de quarto ter sido de Steinmann. 324 00:22:55,510 --> 00:22:57,630 Mas é muito engraçado, você. 325 00:22:58,250 --> 00:22:59,830 Traga o antigo aqui e mova-se suas bolas longas. 326 00:23:00,330 --> 00:23:02,590 Sim, você não vem comigo? Eu quero ir com você Steinmann, por favor, faça isso de novo e depois 327 00:23:02,590 --> 00:23:03,590 temos que encontrar um menino. 328 00:23:04,750 --> 00:23:06,950 O anterior provavelmente está em todos Basta passar. 329 00:23:08,290 --> 00:23:10,470 Você gostaria de apostar? O que é na verdade, com o ato no vermelho 330 00:23:10,470 --> 00:23:11,470 Capa de chuva? 331 00:23:12,590 --> 00:23:13,790 Aparentemente ninguém a viu exceto você. 332 00:23:14,990 --> 00:23:15,990 Correto. 333 00:23:16,410 --> 00:23:17,450 Vamos, esqueça. 334 00:23:40,510 --> 00:23:43,090 Você realmente é a única mulher Steinmann, seu marido... ex-marido. 335 00:23:44,950 --> 00:23:47,430 Desculpe, ex-marido consegue identificar. 336 00:23:47,810 --> 00:23:49,470 Não visto por toda a eternidade, eu não posso fazer isso. 337 00:23:49,690 --> 00:23:51,230 Mas certamente você não esqueça como ele é. 338 00:23:52,030 --> 00:23:54,010 Eu até esqueci que uma vez era casada com ele. 339 00:23:55,470 --> 00:23:58,170 E qualquer coisa que nos ajude Claro que você também não sabe. 340 00:23:59,950 --> 00:24:02,230 Vocês não sabem nada um do outro quando... estão juntos, então você também sabe 341 00:24:02,230 --> 00:24:03,270 nada se vocês não estiverem mais juntos é. 342 00:24:03,630 --> 00:24:05,790 Eu não posso te ajudar com isso. Então realmente temos que fazer isso aqui 343 00:24:05,790 --> 00:24:07,570 entre a janela da cozinha e o jardim da frente discutir. 344 00:24:08,070 --> 00:24:09,090 Não estou arrumado. 345 00:24:14,030 --> 00:24:17,730 E quem é o colega de quarto do seu marido estive, quero dizer, poderia ser eu lá 346 00:24:17,730 --> 00:24:20,570 talvez um pouco... Não. 347 00:24:22,250 --> 00:24:24,610 Sim, Sra. Steinmann, já volto. 348 00:25:32,740 --> 00:25:33,740 Lídia! 349 00:25:35,160 --> 00:25:36,160 Caramba! 350 00:25:43,920 --> 00:25:44,920 Lídia! 351 00:25:46,460 --> 00:25:48,800 Droga, Lydia, abra! eu saiba que você está aí! 352 00:25:49,760 --> 00:25:50,760 Lídia! 353 00:25:52,500 --> 00:25:53,720 Por favor, Lydia, abra! 354 00:26:00,400 --> 00:26:03,080 Bernie. Acredite em mim, isso é para todos melhor solução. 355 00:26:03,520 --> 00:26:05,580 E acredite, pensei muito nisso pensei. 356 00:26:06,440 --> 00:26:07,960 Theo ficará melhor sem você. 357 00:26:08,280 --> 00:26:11,200 Estaremos todos melhor. E eu tenho certeza que você vai depois de um tempo 358 00:26:11,200 --> 00:26:12,200 você verá da mesma maneira. 359 00:26:13,340 --> 00:26:14,980 Você não pode fazer algo morto reviver. 360 00:26:15,800 --> 00:26:17,780 E você também não pode amar ninguém persuadir. 361 00:26:18,460 --> 00:26:21,060 Por favor, por favor, não tente e vá embora eu e Theo em paz. 362 00:26:22,560 --> 00:26:24,560 Tenho 1000 marcos na sua conta calma. 363 00:26:25,100 --> 00:26:27,440 Eu expus todo o resto O nome de Theo. 364 00:26:28,180 --> 00:26:29,880 Você sabe que precisa do dinheiro vontade. 365 00:26:34,500 --> 00:26:35,500 Sim. 366 00:26:48,240 --> 00:26:49,340 Você quer mais alguma coisa? 367 00:26:52,740 --> 00:26:54,840 Não, parece bom. Tudo bem. 368 00:26:55,360 --> 00:26:56,360 Exceto pela comida. 369 00:26:58,440 --> 00:26:59,560 Nós temos tudo. 370 00:27:00,020 --> 00:27:03,080 Velho, jovem, gordo, magro, loiro, moreno, preto. 371 00:27:08,410 --> 00:27:09,410 Não há pessoas de cabelos pretos. 372 00:27:09,610 --> 00:27:10,610 Em uma hora. 373 00:27:10,890 --> 00:27:11,890 OK. 374 00:27:16,710 --> 00:27:19,410 Eu guardei suas coisas e você você pode pegá-los com meu irmão. 375 00:27:20,430 --> 00:27:22,430 Sinto muito em te dizer isso Tenho que escrever uma carta. 376 00:27:22,690 --> 00:27:23,890 Tivemos bons momentos também. 377 00:27:24,790 --> 00:27:26,390 Mas eu sei que estou fazendo a coisa certa fazer. 378 00:27:55,070 --> 00:27:56,070 Ei, 379 00:27:56,970 --> 00:27:58,430 você é uma verdadeira joia. 380 00:27:58,810 --> 00:28:00,290 Vamos deixar a chuva ficar. 381 00:28:00,870 --> 00:28:03,230 Ok, o cliente é rei. 382 00:28:04,110 --> 00:28:05,210 Meu nome é Coco. 383 00:28:06,570 --> 00:28:09,950 Francês custa 50, pássaros normais 100 e mão 40. 384 00:28:11,159 --> 00:28:12,260 300 a noite toda. 385 00:28:12,960 --> 00:28:15,000 200 por noite. 386 00:28:15,380 --> 00:28:16,900 Ei, não estamos em Calcutá. 387 00:28:17,200 --> 00:28:18,220 Eu fixei preços. 388 00:28:25,900 --> 00:28:28,360 Pronto, o foguete está subindo. 389 00:28:29,160 --> 00:28:30,640 Estou de dieta há muito tempo, querido. 390 00:28:31,200 --> 00:28:32,280 Não fale, por favor, não fale. 391 00:28:40,680 --> 00:28:42,320 Isso é bom. Isso é bom. 392 00:28:42,940 --> 00:28:43,940 Sim, 393 00:28:44,380 --> 00:28:45,420 faça isso comigo, venha. 394 00:28:45,700 --> 00:28:46,639 Sim, venha. 395 00:28:46,640 --> 00:28:47,640 Deixe-me, deixe-me. 396 00:28:48,200 --> 00:28:50,340 Por favor, não. Fique quieto, por favor. 397 00:28:51,560 --> 00:28:52,560 Sim. 398 00:29:01,760 --> 00:29:02,760 Fique assim. 399 00:29:03,200 --> 00:29:04,740 Não quero mais ar. 400 00:29:08,440 --> 00:29:09,279 Fique assim. 401 00:29:09,280 --> 00:29:10,280 Por favor. 402 00:29:15,210 --> 00:29:16,210 diga, 403 00:29:16,670 --> 00:29:18,690 Você provavelmente não está mais certo. 404 00:29:19,330 --> 00:29:20,930 Eu me senti incrivelmente magoado. 405 00:29:22,770 --> 00:29:24,530 Mas eu não queria minha dor admitir. 406 00:29:25,970 --> 00:29:28,150 Estava tudo vazio, eu queria chorar, mas Eu não consegui. 407 00:29:29,390 --> 00:29:33,930 Pensei nos últimos anos e eu sabia que desta vez sem 408 00:29:33,930 --> 00:29:34,930 era esperança. 409 00:29:35,570 --> 00:29:36,830 Sem ordem, sem amor. 410 00:29:38,150 --> 00:29:40,410 Foi um relacionamento contínuo demandas. 411 00:29:41,650 --> 00:29:44,290 Idiota. Fiquei grato por Lydia havia escrito a carta. 412 00:29:45,230 --> 00:29:46,410 Ela terminou. 413 00:29:47,550 --> 00:29:49,290 A separação não me afeta culpa. 414 00:29:51,210 --> 00:29:54,850 Então, eu acho que estaria com ela ficou. 415 00:30:10,470 --> 00:30:12,610 Eu não vou deixar vocês, seus idiotas, me pegarem brincar por mais tempo. 416 00:30:32,219 --> 00:30:36,520 Sinto muito por isso. 417 00:30:47,050 --> 00:30:48,050 Eu aceito o dinheiro. 418 00:30:50,030 --> 00:30:51,030 Eu sinto muito. 419 00:30:54,850 --> 00:30:55,850 Aqui, 420 00:31:04,070 --> 00:31:05,170 você vê essa marca de mordida? 421 00:31:06,550 --> 00:31:08,530 É como entrar em um ambiente macio Picadas de bife. 422 00:31:09,050 --> 00:31:12,490 Mas causar uma impressão como essa é talvez uma bagunça. 423 00:31:14,030 --> 00:31:16,670 O rabo daquele cara era assim uma bockwurst de quatro semanas. 424 00:31:18,510 --> 00:31:20,970 Tivemos que fazer as coisas primeiro Injetar solução salina para que 425 00:31:20,970 --> 00:31:21,970 joga novamente. 426 00:31:22,370 --> 00:31:23,370 Vá para casa, deporte! 427 00:31:23,650 --> 00:31:24,650 Vá para casa, deporte! 428 00:31:25,150 --> 00:31:27,930 Então alguém teve que pegar seu pau espera e o outro tem com um 429 00:31:27,930 --> 00:31:29,270 Uma espécie de massa... Jogue-os fora, todos! 430 00:31:30,350 --> 00:31:32,110 Bernie, mesmo que não pareça, mas estou no meio disso agora 431 00:31:32,110 --> 00:31:33,590 Interrogatório. Você deveria expulsá-la, hab Eu disse! 432 00:31:59,760 --> 00:32:02,080 Aqui, este é o molde de gesso de O pênis de Steinmann. 433 00:32:02,460 --> 00:32:04,160 Você pode ver a impressão dos dentes do mordedor reconhecer. 434 00:32:05,020 --> 00:32:06,580 Diga-me, você não está funcionando bem? 435 00:32:06,800 --> 00:32:08,260 Qual é o sentido dessa merda? 436 00:32:10,000 --> 00:32:11,000 E Haug? 437 00:32:12,020 --> 00:32:13,020 Tudo na pintura. 438 00:32:13,340 --> 00:32:14,760 O costume está apenas afetando-o. 439 00:32:15,740 --> 00:32:18,840 Eu também tenho o dentista do Steinmann o encontrou e ele o tem 440 00:32:18,840 --> 00:32:20,700 identificado. Isso é bom. 441 00:32:22,360 --> 00:32:23,800 O Steinmann também não faz isso ligado. 442 00:32:24,300 --> 00:32:25,340 Fique em silêncio como um peixe. 443 00:32:25,820 --> 00:32:26,920 Como é realmente? 444 00:32:28,040 --> 00:32:30,360 Sim, ela não fala. Ela apenas fala não. 445 00:32:33,380 --> 00:32:34,640 A patologia diz isso. 446 00:32:36,520 --> 00:32:38,200 Aquele Steinmann com o clarinete foi morto. 447 00:32:40,680 --> 00:32:41,680 Aqui. 448 00:32:42,580 --> 00:32:43,580 Causa da morte fratura de crânio. 449 00:32:44,960 --> 00:32:46,340 Além disso, o velho perguntou sobre você. 450 00:32:47,060 --> 00:32:48,920 Você deve ir até ele imediatamente se você você está de volta. 451 00:32:49,780 --> 00:32:52,180 Eu vi a camiseta com Puck nela na frente. 452 00:32:52,740 --> 00:32:53,740 O que? 453 00:32:54,260 --> 00:32:56,480 E muito perto de Johannes Casa de Steinmann. 454 00:32:57,070 --> 00:33:00,130 Em um assim, em um assim Aranha bispo. 455 00:33:00,350 --> 00:33:00,989 Sim e? 456 00:33:00,990 --> 00:33:01,990 O que sim e significa? 457 00:33:02,690 --> 00:33:04,990 Sim, quantas camisetas como essa existem? bem? E acredite em mim, o antigo 458 00:33:04,990 --> 00:33:07,350 Steinmann diz que pertence ao cara que dormi com meu ex? 459 00:33:10,530 --> 00:33:12,530 Sim, o que mais o chapéu velho tem? soltar? 460 00:33:13,110 --> 00:33:15,490 Sim, é um pouco antes de Deichbrook. Dê-me apenas um dia e ele vai quebrar 461 00:33:15,490 --> 00:33:16,490 juntos. Sim. 462 00:33:16,770 --> 00:33:17,770 Mas aqui. 463 00:33:20,830 --> 00:33:24,330 Ele admite que é seu colega de quarto Steinmann é. 464 00:33:25,180 --> 00:33:27,240 Mas ele afirma que ele é o menino visto apenas algumas vezes na escada 465 00:33:27,240 --> 00:33:29,340 e que ele deu a ele as fotos oferecido voluntariamente. 466 00:33:30,380 --> 00:33:31,900 Aparentemente ele não tem ideia de onde está Garoto preso agora. 467 00:33:32,660 --> 00:33:33,820 Talvez uma história experimental. 468 00:33:34,700 --> 00:33:37,280 Quem continua sendo o antigo? E o Steinmann então? Ela também está mentindo. 469 00:33:39,200 --> 00:33:41,220 Onde você está indo? Um pouco tomar um pouco de ar fresco. 470 00:34:06,560 --> 00:34:08,580 Jovem, dentro ou fora, armar é não aqui. 471 00:34:10,280 --> 00:34:11,280 30 marcos. 472 00:34:15,520 --> 00:34:16,960 Entre na lista de convidados aqui. 473 00:34:17,860 --> 00:34:19,360 E também coloque seu nome em seu coração. 474 00:34:27,440 --> 00:34:28,440 De alguma forma. 475 00:34:28,800 --> 00:34:29,960 E beba bombas. 476 00:34:30,580 --> 00:34:31,580 Divirta-se. 477 00:35:09,640 --> 00:35:10,640 Olá, Bernie. 478 00:35:11,180 --> 00:35:12,180 Bem, ótimo. 479 00:35:13,500 --> 00:35:16,000 Você quer dançar comigo, Bernie? Ah, Não estou mais em ótima forma, mas 480 00:35:16,000 --> 00:35:17,340 Você não espera muito? 481 00:35:17,580 --> 00:35:19,960 Ninguém espera nada aqui. Ainda assim você sempre volta. 482 00:35:23,900 --> 00:35:26,220 Você é novo na cena? 483 00:35:26,580 --> 00:35:29,720 Por favor? Você é novo na cena? Em qual cena? 484 00:35:30,120 --> 00:35:31,200 Sim, no mercado de carne. 485 00:35:31,560 --> 00:35:32,900 Sim, sim, sim, sou novo. 486 00:35:33,440 --> 00:35:34,440 Carne fresca, por assim dizer. 487 00:35:36,500 --> 00:35:37,680 Você está animado? 488 00:35:38,360 --> 00:35:39,360 Sim. 489 00:35:39,820 --> 00:35:40,820 Sim, um pouco. 490 00:35:41,380 --> 00:35:43,100 Eu me senti da mesma forma no início. 491 00:35:43,420 --> 00:35:45,400 Eu estava terrivelmente animado Dançando. 492 00:35:46,820 --> 00:35:49,960 Eu não tive outro homem em 25 anos Tinha mais pobre que o meu. 493 00:35:51,120 --> 00:35:52,120 Isso acontece. 494 00:36:01,080 --> 00:36:02,080 Ei! 495 00:36:05,080 --> 00:36:06,080 Idiota. 496 00:36:06,900 --> 00:36:07,900 Olá? 497 00:36:09,130 --> 00:36:10,130 Olá, Bernd. 498 00:36:12,850 --> 00:36:13,910 Eu te conheço de algum lugar? 499 00:36:14,610 --> 00:36:15,930 Talvez eu tenha uma dúzia de rostos. 500 00:36:16,930 --> 00:36:18,470 Não, você tem um rosto muito bonito. 501 00:36:20,650 --> 00:36:22,270 Desculpe, acho que sou um um pouco bêbado. 502 00:36:22,490 --> 00:36:26,290 Sim, você não precisa ficar bêbado imediatamente encontrar um rosto bonito. 503 00:36:31,250 --> 00:36:32,250 Vamos dançar? 504 00:36:33,170 --> 00:36:37,230 Sim. Você pesa 71, certo? 505 00:36:38,140 --> 00:36:39,140 58 quilos? 506 00:36:39,540 --> 00:36:41,400 E você está passando por um rompimento atrás dele. 507 00:36:43,540 --> 00:36:44,540 O que aconteceu então? 508 00:36:44,780 --> 00:36:45,780 Absolutamente nada. 509 00:36:46,220 --> 00:36:48,140 Eu não vou quebrar. Você está enganado? 510 00:36:48,700 --> 00:36:51,160 Não, na verdade não, não. Mas Talvez eu devesse ter feito isso. 511 00:36:53,660 --> 00:36:54,760 Você é sempre mais sábio depois. 512 00:36:56,040 --> 00:36:57,040 Bem. 513 00:36:58,360 --> 00:36:59,720 Estou divorciado há dois anos. 514 00:37:02,860 --> 00:37:04,180 Seu marido deve ser um idiota. 515 00:37:08,840 --> 00:37:10,580 Tem um cara de 30 anos, é ele opinião diferente. 516 00:37:11,460 --> 00:37:13,420 E você deveria comprar um também Pessoas de 30 anos aceitam. 517 00:37:36,910 --> 00:37:38,450 Este é um chef de casamento, você pode fazer isso alugar. 518 00:37:40,770 --> 00:37:41,770 Você gostaria disso? 519 00:37:42,150 --> 00:37:43,150 Talvez. 520 00:37:45,490 --> 00:37:47,990 Você vem aqui com frequência? Quero dizer aqui nesta festa de solteiros. 521 00:37:50,310 --> 00:37:52,430 Estive lá na terça, estou lá hoje, Isso é muito, não é? 522 00:37:55,270 --> 00:37:56,270 O que você está fazendo, Bernie? 523 00:37:57,430 --> 00:37:58,430 EU? 524 00:38:06,529 --> 00:38:07,810 Imitativo com voz animal. 525 00:38:08,010 --> 00:38:09,010 Você sabe o que foi isso agora? 526 00:38:09,290 --> 00:38:10,350 Um elefante? Não. 527 00:38:11,670 --> 00:38:13,310 Um sapo? Sim, exatamente, um sapo. 528 00:38:13,650 --> 00:38:14,930 Sim, um sapo da África Ocidental. 529 00:38:15,190 --> 00:38:18,030 As rãs do Norte de África que são um pouco mais brilhante, sim? 530 00:38:18,790 --> 00:38:22,750 E as rãs da África Oriental, aquelas são um pouco mais maçantes. 531 00:38:24,470 --> 00:38:28,310 E depois há os sapos Estepe da África Central. Sim, aquele 532 00:38:28,310 --> 00:38:29,850 Estepe da África Central. 533 00:38:31,410 --> 00:38:32,590 Georg é consultor financeiro. 534 00:38:34,890 --> 00:38:35,890 Ele? 535 00:38:37,990 --> 00:38:39,510 Jorge? Sim, você acabou de dizer George. 536 00:38:40,150 --> 00:38:41,150 Realmente? Sim. 537 00:38:41,990 --> 00:38:43,110 O nome do meu ex-marido é Simon. 538 00:38:43,350 --> 00:38:44,350 Como chego até Georg? 539 00:38:44,590 --> 00:38:45,590 Não sei. 540 00:38:46,590 --> 00:38:49,090 Talvez você tenha ouvido isso no rádio. Quero dizer, ultimamente, há 541 00:38:49,090 --> 00:38:52,870 foi... quero dizer, não ouço nenhum Notícias. O que, nunca? Eles nunca ouvem 542 00:38:52,870 --> 00:38:54,670 Notícias? Não, nunca. 543 00:38:55,870 --> 00:38:56,870 Não é importante. 544 00:38:58,730 --> 00:39:00,190 Tudo o que importa é... O quê? 545 00:39:00,930 --> 00:39:03,570 O que é importante? A história com Jorge? 546 00:39:06,560 --> 00:39:07,560 O nome dele é Simão. 547 00:39:09,200 --> 00:39:11,760 Não, a única coisa importante é a raiva que sinto às vezes tem. 548 00:39:12,780 --> 00:39:13,820 Tanta raiva. 549 00:39:16,480 --> 00:39:17,560 Então, o que você está fazendo, Bernie? 550 00:39:18,900 --> 00:39:21,460 Eu tenho... Sim, o que eu faço? 551 00:39:22,060 --> 00:39:23,480 Mas por favor não ria. 552 00:39:25,020 --> 00:39:26,400 Sou apenas um funcionário menor. 553 00:39:26,620 --> 00:39:27,620 Agora eu sei. 554 00:39:27,780 --> 00:39:30,780 Luisa mencionou esse nome. Ela tem sempre deste George de qualquer maneira 555 00:39:30,780 --> 00:39:31,780 falado. 556 00:39:32,140 --> 00:39:35,060 Quem passou por algo ruim. Isto aparentemente apareceu no noticiário. 557 00:39:36,810 --> 00:39:37,810 O que foi isso, afinal? 558 00:39:46,870 --> 00:39:48,330 Eu gostaria de ver você novamente. 559 00:40:08,200 --> 00:40:09,900 Vou buscá-lo no trabalho. É isso tudo bem para você? 560 00:40:12,680 --> 00:40:13,680 Vou dar-lhe o endereço. 561 00:40:17,920 --> 00:40:20,180 Você teria sido muito cuidadoso se? quem sempre tem um guarda-chuva com eles? Sim, 562 00:40:20,280 --> 00:40:22,920 mas este está quebrado. Por que é que? quebrado? 563 00:40:23,140 --> 00:40:24,600 O que? Por que está quebrado? 564 00:40:24,900 --> 00:40:26,220 O que há de tão emocionante nisso? 565 00:40:26,440 --> 00:40:28,040 Eu vou consertar isso para você. Eu posso fazer algo assim faça bem. 566 00:40:29,420 --> 00:40:30,420 Não, não vale a pena. 567 00:40:30,920 --> 00:40:32,540 Então pelo menos deixe-me tente. 568 00:40:33,700 --> 00:40:36,500 Eu vou te encontrar de novo assim, mesmo que Você não conserta meu guarda-chuva. 569 00:40:39,020 --> 00:40:41,700 Eu só queria você um pouco, Eu só queria você um pouco 570 00:40:41,700 --> 00:40:42,700 impressionar. 571 00:40:43,100 --> 00:40:44,100 Ainda mais? 572 00:40:44,980 --> 00:40:45,980 Obrigado. 573 00:40:53,460 --> 00:40:54,940 Eu posso ouvir seu coração batendo. 574 00:40:56,880 --> 00:40:57,880 Bem, Ana. 575 00:41:01,540 --> 00:41:03,580 Você é a melhor coisa que tive em muito tempo encontrado. 576 00:41:07,850 --> 00:41:08,890 Pelo menos você está mentindo, Xamã. 577 00:42:56,250 --> 00:43:00,250 Olá, você está falando com ele Secretária eletrônica de Anna 578 00:43:00,250 --> 00:43:01,250 e Emmi Weller. 579 00:43:01,490 --> 00:43:04,570 Infelizmente ninguém está em casa no momento, mas você pode entrar em contato conosco após o bipe 580 00:43:04,570 --> 00:43:05,810 deixe uma mensagem. 581 00:43:28,520 --> 00:43:31,080 Eu queria te avisar, mas você avisou Eu preferi apenas fazer isso 582 00:43:31,080 --> 00:43:33,600 desaparecer. Sim, posso fazer algo Imaginando algo melhor do que eu ver você 583 00:43:33,600 --> 00:43:35,320 para me deixar dizer minha esposa folhas. 584 00:43:37,160 --> 00:43:39,300 Você provavelmente ainda tem um aconselhado. Isso não era necessário. 585 00:43:40,400 --> 00:43:42,400 Se você me perguntar, ela está ocupada esperei muito tempo por isso. 586 00:43:43,380 --> 00:43:45,620 Eu disse a ela, Liedi, se você Vá agora e você conseguirá outro 587 00:43:45,620 --> 00:43:46,620 outros. 588 00:43:46,960 --> 00:43:49,900 Se você esperar mais alguns anos, então acabou com as crianças. 589 00:43:52,160 --> 00:43:53,900 As mulheres só têm uma data de validade. 590 00:43:54,600 --> 00:43:55,600 É assim que as coisas são. 591 00:43:58,120 --> 00:43:59,440 Minha irmã ainda parece bem. 592 00:43:59,940 --> 00:44:02,740 Não vai demorar seis meses e ela tem um de quem ela tem filhos saudáveis 593 00:44:02,740 --> 00:44:03,740 consegue. 594 00:44:27,080 --> 00:44:28,380 Você sabe o que acabou de fazer. 595 00:44:28,920 --> 00:44:30,280 Eu deveria ter feito isso há muito tempo. 596 00:44:30,920 --> 00:44:33,500 Eu já tive o suficiente de você Processo disciplinar instaurado. 597 00:44:33,900 --> 00:44:36,380 E eu vou garantir que você não esteja aqui reaparecer tão rapidamente. 598 00:44:36,760 --> 00:44:37,760 Se for o caso. 599 00:44:38,020 --> 00:44:39,040 Agora saia. 600 00:44:42,200 --> 00:44:43,200 Bernie? 601 00:44:48,940 --> 00:44:50,060 Você quer saber o que aconteceu? 602 00:44:50,260 --> 00:44:51,260 Não. 603 00:44:52,000 --> 00:44:54,300 Nosso paranóico preterástico tem finalmente abriu a boca. 604 00:44:55,420 --> 00:44:56,420 E agora adivinhe? 605 00:44:57,080 --> 00:44:58,700 Com quem viveu Georg Steinmann. 606 00:45:00,140 --> 00:45:01,780 Bugs, não estou com humor para você para conversar. 607 00:45:02,380 --> 00:45:03,380 Com seu filho. 608 00:45:04,260 --> 00:45:05,260 Danny Steinman. 609 00:45:05,920 --> 00:45:08,260 Bem, você estava certo, o cara que nos deu conheci no corredor, é o filho de 610 00:45:08,260 --> 00:45:09,260 morto. 611 00:45:09,340 --> 00:45:11,320 E o filho da puta aqui tem isso Fiz fotos de porcos. 612 00:45:11,700 --> 00:45:14,140 Contra Olli Kesch. eu assumo ela também tem um ao tirar fotos 613 00:45:14,140 --> 00:45:15,098 Amarre, ok? 614 00:45:15,100 --> 00:45:16,480 Lá fora, com uma amante, o porco sujo. 615 00:45:18,000 --> 00:45:21,100 Fornicação com menores e assassinato. Não fui eu. 616 00:45:21,760 --> 00:45:22,860 Isso é o que todos vocês dizem primeiro. 617 00:45:23,480 --> 00:45:24,500 Era sua esposa. 618 00:45:24,720 --> 00:45:25,720 Sua divorciada. 619 00:45:26,400 --> 00:45:32,140 Eles argumentaram que os restos voou. A última vez foi dois dias, 620 00:45:32,340 --> 00:45:35,840 antes de tudo isso acontecer. 621 00:45:36,660 --> 00:45:41,520 Ela gritou, eu vou te matar, se você não deixar o menino sozinho. 622 00:45:41,780 --> 00:45:44,520 Oh sim. Mas o Steinmann me deu disse que ela tinha o marido há anos 623 00:45:44,520 --> 00:45:46,220 não viu. Mas isso é mentira. 624 00:45:46,620 --> 00:45:48,780 Ela o matou. Você, Sr. 625 00:45:49,160 --> 00:45:51,620 Porque Georg Steinmann já não é queria que você molestasse o filho dele. 626 00:45:52,190 --> 00:45:55,850 Talvez ele até a tenha ameaçado para exibir. Não, não, não foi assim. 627 00:45:56,270 --> 00:45:57,270 Sim, como foi então? 628 00:45:57,950 --> 00:45:58,950 Por favor, conte-nos. 629 00:45:59,970 --> 00:46:00,970 Como foi então? 630 00:46:01,350 --> 00:46:03,770 Por favor, conte-nos como é tem sido. 631 00:46:04,410 --> 00:46:05,410 O que devo fazer? 632 00:46:05,590 --> 00:46:07,630 Então denuncie, isso não é meu Arte. 633 00:46:08,690 --> 00:46:09,690 Aqui, 634 00:46:10,310 --> 00:46:12,810 Esse talvez seja o seu estilo? 635 00:46:13,630 --> 00:46:17,690 Esta é a sua maneira de ver isso? Cunhando menores e eles por 636 00:46:17,690 --> 00:46:18,990 Para tirar vantagem da sujeira deles, sim? 637 00:46:19,250 --> 00:46:20,450 Esse é o seu estilo, certo? 638 00:46:20,920 --> 00:46:23,280 Eles deram dinheiro ao menino para que você pode transar com ele. Ele deu ao menino 639 00:46:23,280 --> 00:46:24,540 Dado dinheiro para transar com ele. 640 00:46:25,220 --> 00:46:26,740 Sim, é isso. 641 00:46:27,120 --> 00:46:29,060 E então Steinmann entra na sua cabeça Fiquei de lado. 642 00:46:29,300 --> 00:46:30,178 Não é verdade? 643 00:46:30,180 --> 00:46:31,740 Pelo amor de Deus, dê agora mas finalmente fechado. 644 00:46:32,560 --> 00:46:35,740 Eu juro para você, é prisão Inferno. 645 00:46:36,120 --> 00:46:40,380 E te salva de confessar você pelo menos um ano. 646 00:46:40,960 --> 00:46:43,080 Sr. Hau, pense nisso. 647 00:46:43,740 --> 00:46:44,740 Um ano! 648 00:46:48,680 --> 00:46:49,760 Eu tenho que ele... 649 00:46:52,070 --> 00:46:54,570 Erwin, tanto... Tanto o quê? 650 00:47:04,670 --> 00:47:08,530 Erwin, devemos ir urgentemente Ande em uma ferrovia de pedra. 651 00:47:11,870 --> 00:47:13,070 Isso não funciona mais. 652 00:47:15,390 --> 00:47:16,670 Estou suspenso. 653 00:47:19,400 --> 00:47:21,940 À medida que você envelhece, deve as intrigas acabam lentamente, 654 00:47:22,000 --> 00:47:25,280 certo? Sim, com amor e amor e tudo ainda. 655 00:47:25,680 --> 00:47:26,680 O que? 656 00:47:27,580 --> 00:47:28,580 Pai, olá? 657 00:47:29,380 --> 00:47:30,380 Sim, olá, Lidi. 658 00:47:30,700 --> 00:47:34,340 Sim, espere, vou te dar um... Ok, Eu digo a ele. 659 00:47:35,440 --> 00:47:38,620 E você realmente não quer ir com... Sim, tome cuidado. 660 00:47:41,880 --> 00:47:43,460 Você deveria pegar Theo na escola. 661 00:47:43,720 --> 00:47:45,820 Ela está no hospital. eu digo, você então você já sabe. 662 00:47:47,180 --> 00:47:48,180 Sim. 663 00:47:51,080 --> 00:47:52,080 O que realmente está acontecendo? 664 00:47:53,960 --> 00:47:56,480 Oh cara, Bernie, agora fale comigo eu. Somos parceiros há cinco anos 665 00:47:56,480 --> 00:47:57,500 E somos amigos, não somos? 666 00:48:02,980 --> 00:48:05,340 Você está com Hecht por causa do seu filho verificado, certo? 667 00:48:07,420 --> 00:48:11,940 O pique está intimidando você porque Theo não exatamente... não exatamente o quê. 668 00:48:58,960 --> 00:48:59,960 Ela saiu com o menino. 669 00:49:00,460 --> 00:49:01,460 Sim, já estou farto. 670 00:49:08,280 --> 00:49:09,280 Vamos, 671 00:49:09,400 --> 00:49:10,400 você fez a pesquisa. 672 00:49:10,760 --> 00:49:13,120 Infelizmente estou suspenso aqui. Sim, Sr. Barlow aqui. 673 00:49:13,520 --> 00:49:15,000 Dê-me uma caçada humana a partir do seguinte pessoa. 674 00:49:15,680 --> 00:49:20,280 Steinmann Johanna, Preußenstraße 43F, Berlim, Rudow e seu filho, Steinmann 675 00:49:20,280 --> 00:49:21,700 Daniel. Seu próprio endereço. 676 00:49:22,960 --> 00:49:23,960 Sim, está tudo claro. 677 00:50:10,060 --> 00:50:11,240 Não consigo pegar a perna do cachorro lá. 678 00:50:12,480 --> 00:50:13,480 Devo ajudá-lo? 679 00:50:14,220 --> 00:50:15,220 Não. 680 00:50:15,560 --> 00:50:16,960 É uma bela foto, gostei. 681 00:50:17,720 --> 00:50:18,720 Realmente. 682 00:50:42,060 --> 00:50:43,060 Estou saindo. 683 00:50:43,940 --> 00:50:45,460 Mamãe tem um apartamento muito legal mudou. 684 00:50:49,960 --> 00:50:53,540 Onde está minha chave? 685 00:50:56,880 --> 00:50:58,620 Você se mudou porque eu estava com muita raiva? era? 686 00:51:00,120 --> 00:51:01,260 Você não está bravo, Theo. 687 00:51:07,140 --> 00:51:08,140 Você vai ficar aí então? 688 00:51:10,320 --> 00:51:17,080 Não posso ficar aí, Theo, porque... Porque eu... Mas eu ainda tenho você 689 00:51:17,080 --> 00:51:18,080 querido. 690 00:51:21,760 --> 00:51:22,760 O mesmo para você. 691 00:51:31,220 --> 00:51:32,540 O que aconteceu com o apartamento? 692 00:51:34,900 --> 00:51:36,080 Eu te disse isso. 693 00:51:37,500 --> 00:51:38,500 Sim, mas quero dizer... 694 00:51:39,660 --> 00:51:40,720 Agora isso é feito tão rapidamente. 695 00:51:50,020 --> 00:51:51,020 Você vai jogar xadrez comigo? 696 00:52:17,770 --> 00:52:21,010 Eu acho que seria incrivelmente legal viver em uma ilha como essa. 697 00:52:22,570 --> 00:52:25,390 Você andaria por aí como Deus fez com você criado, e você teria um assim 698 00:52:25,390 --> 00:52:27,010 Colar de flores no pescoço. 699 00:52:27,250 --> 00:52:29,390 Você gostaria disso? Sim, isso seria Eu gosto, sim. 700 00:52:30,150 --> 00:52:32,830 Eu deitava na rede e balançar o dia todo. 701 00:52:34,290 --> 00:52:36,130 E nós olhávamos um para o outro e teríamos querido para nós. 702 00:52:37,970 --> 00:52:39,270 Você sente falta da sua esposa, não é? 703 00:52:41,030 --> 00:52:42,030 Eu não acredito. 704 00:52:42,950 --> 00:52:45,690 Sim, sinto falta de uma mulher, isso é certo, sim. Eu não acho que seja 705 00:52:45,690 --> 00:52:46,690 é uma mentira. 706 00:52:47,400 --> 00:52:48,400 Você sente falta do seu marido? 707 00:52:50,420 --> 00:52:52,540 Se não fosse pela minha filha, Eu teria me matado. 708 00:52:55,220 --> 00:52:56,480 Você está tão apegado à vida? 709 00:52:57,420 --> 00:52:58,640 Bem, eu gostaria de entregá-lo. 710 00:52:59,320 --> 00:53:00,880 Você conhece alguém que vive assim? pode precisar? 711 00:53:01,620 --> 00:53:02,620 Precisa de reparo, mas é gratuito? 712 00:53:03,800 --> 00:53:04,800 Não tem medo da morte? 713 00:53:05,360 --> 00:53:06,860 Não. Realmente não? 714 00:53:07,080 --> 00:53:08,080 Não. 715 00:53:09,460 --> 00:53:11,600 Você acha que é mais fácil conseguir um? pode matar se você não tiver medo 716 00:53:11,600 --> 00:53:12,600 antes da morte? 717 00:53:16,080 --> 00:53:17,080 Não sei. 718 00:53:18,470 --> 00:53:19,470 Talvez. 719 00:53:21,090 --> 00:53:22,090 O que você acha? 720 00:53:22,750 --> 00:53:24,170 Eu não sei, não posso te dizer digamos. 721 00:53:25,650 --> 00:53:26,650 Eu realmente não sei. 722 00:54:34,060 --> 00:54:35,060 Bem, você gosta? 723 00:54:35,700 --> 00:54:36,700 Esplêndido. 724 00:54:41,400 --> 00:54:42,400 Você quer meu abacaxi? 725 00:54:43,340 --> 00:54:46,840 Sim, mais, mais, mais, mais. 726 00:54:48,900 --> 00:54:50,680 Mas você tem que me dar outro ordem. 727 00:54:51,020 --> 00:54:52,560 E já estou embriagado. 728 00:54:56,600 --> 00:54:58,560 Diga, você alguma vez em sua vida fumou uma espuma? 729 00:54:59,020 --> 00:55:00,060 Não, não. 730 00:55:01,660 --> 00:55:02,319 Você dá? 731 00:55:02,320 --> 00:55:06,190 Não. Honesto? Não, nunca. Não, eu sempre fui muito covarde para isso. 732 00:55:06,850 --> 00:55:07,850 Realmente nunca. 733 00:55:12,210 --> 00:55:18,650 Isso é geléia. 734 00:55:18,950 --> 00:55:20,730 Esse era meu filho, sim. Ele tem um Danos cerebrais. 735 00:55:21,470 --> 00:55:22,470 Eu juro para você. 736 00:55:22,770 --> 00:55:24,030 Na verdade, ele é retardado mental. 737 00:55:24,430 --> 00:55:25,430 Ah, vamos lá. 738 00:55:26,850 --> 00:55:27,850 É engraçado. 739 00:55:28,550 --> 00:55:29,630 Ainda não contei isso a ninguém. 740 00:55:29,970 --> 00:55:30,970 Realmente ninguém ainda. 741 00:55:31,950 --> 00:55:35,270 É bom só pensar nisso pode falar. 742 00:56:13,040 --> 00:56:14,040 Ana! 743 01:00:34,280 --> 01:00:35,480 Foi isso que Emy e eu fizemos. 744 01:00:36,300 --> 01:00:39,940 Ela realmente queria estar ao ar livre dormir. Ficamos presos por dias, 745 01:00:39,960 --> 01:00:42,980 mas então... Tudo é verdade, cada pedacinho disso Estrela quer. 746 01:00:49,520 --> 01:00:52,880 Ela se mudou na semana passada. 747 01:00:53,200 --> 01:00:54,200 Você está bravo com ela? 748 01:00:54,380 --> 01:00:55,380 Por quê? 749 01:00:55,520 --> 01:00:56,499 Entenda ela. 750 01:00:56,500 --> 01:00:57,800 O que posso oferecer a ela? 751 01:00:59,060 --> 01:01:00,300 Você ainda quer consertar isso? 752 01:01:00,540 --> 01:01:01,540 Não. 753 01:01:02,240 --> 01:01:03,260 Devo jogar fora? 754 01:01:07,620 --> 01:01:09,180 A propósito, Simon cancelou o registro do meu carro. 755 01:01:09,420 --> 01:01:10,420 Simples assim. 756 01:01:11,480 --> 01:01:12,480 Compre-me um novo. 757 01:01:12,820 --> 01:01:13,820 Esse não é o ponto. 758 01:01:14,320 --> 01:01:17,800 É exatamente como eu tenho agora De repente, tudo foi finalmente tirado. 759 01:01:18,620 --> 01:01:20,200 Minha juventude, minha vida, meu filho. 760 01:01:21,280 --> 01:01:23,680 Eu nem recebo manutenção porque... Eu fui tão estúpido por sempre trabalhar, 761 01:01:23,900 --> 01:01:26,240 em vez de ficar sentado em casa e eu para pintar as unhas. 762 01:01:27,740 --> 01:01:29,580 Tudo o que vivi até agora é através de você. 763 01:01:30,720 --> 01:01:33,520 No amor não há intenções, É o que sempre dizem, mas isso é tão estúpido. 764 01:01:37,900 --> 01:01:40,140 Isso não é estúpido. Claro que é estúpido! 765 01:01:42,540 --> 01:01:47,760 E então você sempre se pergunta quando ele parou de te amar e por quê? 766 01:01:48,040 --> 01:01:49,160 Por que? Por que? 767 01:01:49,540 --> 01:01:54,720 E por que de repente há outra pessoa? Senhora? Por que isso... Anna, 768 01:01:56,680 --> 01:01:57,680 por favor. 769 01:02:04,080 --> 01:02:07,180 Sim, se você tivesse duas vidas, mas assim. 770 01:02:07,580 --> 01:02:08,660 O final de Mickey Mouse. 771 01:02:37,870 --> 01:02:39,610 Faz muito tempo que não sou tão feliz como naquela noite. 772 01:02:41,670 --> 01:02:44,430 Estou olhando para você. 773 01:02:48,570 --> 01:02:50,710 É por causa do Theo. 774 01:03:11,450 --> 01:03:12,590 Apenas pare. 775 01:03:13,270 --> 01:03:14,750 Você sempre pensa que os está machucando. 776 01:03:15,110 --> 01:03:16,990 Bernd, venha lavar a cabeça. 777 01:03:18,370 --> 01:03:22,190 Então não consigo imaginar isso ele mordeu o rabo. Onde 778 01:03:22,190 --> 01:03:23,149 Você está vivo agora, cara? 779 01:03:23,150 --> 01:03:24,170 É um mundo muito, muito ruim. 780 01:03:24,590 --> 01:03:26,830 Que um filho dá seu pau ao pai morde, é de longe o pior 781 01:03:26,830 --> 01:03:27,830 neste planeta. 782 01:03:29,570 --> 01:03:31,890 E a mãe dele? 783 01:03:32,370 --> 01:03:34,550 Quando a pegamos no aeroporto o médico deu-lhe um imediatamente 784 01:03:34,550 --> 01:03:35,550 Dado sedativos. 785 01:03:35,870 --> 01:03:37,210 Posso fazer isso em cerca de uma hora ouvir. 786 01:03:37,600 --> 01:03:38,600 O que há de errado, Bernie? 787 01:03:38,840 --> 01:03:42,180 Você está suspenso. Quem não entende? fora? Eu fico atrás do espelho e 788 01:03:42,180 --> 01:03:43,098 ninguém vai me ver. 789 01:03:43,100 --> 01:03:44,100 Quem me faz tudo? 790 01:03:45,000 --> 01:03:47,280 Você não está cagando nas calças. Você pode dizer que não 791 01:03:47,280 --> 01:03:48,320 sabia que estava ouvindo, certo? 792 01:03:49,580 --> 01:03:51,160 Cara, Freddie. 793 01:03:52,740 --> 01:03:53,740 Por favor. 794 01:03:54,080 --> 01:03:55,440 Já fizemos isso mil vezes. 795 01:03:57,020 --> 01:03:59,480 Jogamos Rommel e meu Os amigos saíram às onze e meia. 796 01:03:59,940 --> 01:04:00,940 Você disse dez. 797 01:04:01,300 --> 01:04:03,420 Meu Deus, eu não estou usando eles passou o relógio de ponto. 798 01:04:04,140 --> 01:04:06,540 Ouça se você acha que sim Eu matei aquele idiota, então 799 01:04:06,540 --> 01:04:10,060 me acuse, mas deixe-me finalmente em paz. Esse não é o ponto, 800 01:04:10,120 --> 01:04:11,260 Sra. Precisamos da sua ajuda. 801 01:04:13,280 --> 01:04:15,140 Deveríamos talvez fazer uma pausa? até termos uma impressão dentária? 802 01:04:17,140 --> 01:04:21,600 Sra. Steinmann, seu filho estava Terça-feira à noite a qualquer hora 803 01:04:21,600 --> 01:04:22,399 seu marido? 804 01:04:22,400 --> 01:04:23,540 Não sei. eu não tenho isso perguntou. 805 01:04:25,820 --> 01:04:27,000 Você nunca perguntou a ele sobre isso? 806 01:04:35,720 --> 01:04:36,720 Você sabe o que me surpreende? 807 01:04:37,340 --> 01:04:39,500 Você diz que seu filho está ligando para você Quarta-feira de manhã às cinco de alguém 808 01:04:39,500 --> 01:04:40,960 Atravessando a rua e quer ser pego tornar-se. 809 01:04:41,720 --> 01:04:43,300 Ele é, como você diz, completo completamente congelado. 810 01:04:44,240 --> 01:04:45,380 Sim, e você não faz nenhuma pergunta a ele? 811 01:04:48,720 --> 01:04:53,240 Eu sempre disse a mim mesmo que posaria Não faça perguntas a ele e não o rebaixe 812 01:04:53,240 --> 01:04:54,240 sob pressão. 813 01:04:55,360 --> 01:04:57,200 Ou você tem alguma pergunta para ele? perguntado? 814 01:04:58,880 --> 01:05:00,140 Como isso acontece então? 815 01:05:04,840 --> 01:05:07,740 E aí? Tática errada, Freddy. Tática completamente errada. A mulher precisa 816 01:05:07,740 --> 01:05:08,980 sem críticas, precisa de atenção. 817 01:05:09,720 --> 01:05:10,720 Eu também, Bernie. 818 01:05:15,680 --> 01:05:17,640 Os resultados do exame são tão rápidos possível, ok? 819 01:05:20,220 --> 01:05:23,120 Não é tão fácil com eles hoje crianças. 820 01:05:24,220 --> 01:05:25,220 Realmente não. 821 01:05:25,280 --> 01:05:26,280 Aqui. 822 01:05:26,720 --> 01:05:27,720 Obrigado. 823 01:05:31,740 --> 01:05:33,900 Não sei que tipo de fotos são essas, mas... 824 01:05:34,450 --> 01:05:35,690 Eu sei de uma coisa com certeza. 825 01:05:36,850 --> 01:05:38,390 Dani não matou o pai. 826 01:05:41,790 --> 01:05:42,790 Ele estava apegado a ele. 827 01:05:43,170 --> 01:05:44,170 Deus sabe por quê. 828 01:05:47,910 --> 01:05:49,130 Georg deu-lhe drogas. 829 01:05:49,710 --> 01:05:50,950 Um adolescente. 830 01:05:51,710 --> 01:05:54,550 Em algum momento ele decidiu viver apenas como quiser. 831 01:05:55,770 --> 01:05:56,910 Drogas e brincadeiras. 832 01:05:58,270 --> 01:05:59,510 Depois de mim o dilúvio. 833 01:06:01,370 --> 01:06:03,610 Eu queria impedir Dani seu pai desenha. 834 01:06:04,750 --> 01:06:06,270 Nada de bom poderia resultar disso. 835 01:06:07,450 --> 01:06:10,430 E quando eu o vi lá naquela noite pegou, ficou claro para mim que ele 836 01:06:10,430 --> 01:06:11,510 está em algum tipo de bagunça. 837 01:06:14,310 --> 01:06:16,830 E então, quando eu estava no noticiário Eu vi alguém fazer isso 838 01:06:16,830 --> 01:06:20,310 Idiota morto, era isso que eu queria trazê-lo para um lugar seguro. 839 01:06:21,670 --> 01:06:22,670 Acabei de ir. 840 01:06:23,910 --> 01:06:26,210 E você realmente não estava lá O apartamento do seu ex-marido? 841 01:06:27,270 --> 01:06:28,390 Não. Realmente não? 842 01:06:32,830 --> 01:06:33,830 O que é isso aqui? 843 01:06:34,510 --> 01:06:35,510 O que é aquilo? 844 01:06:36,250 --> 01:06:37,490 Encontrámos isto no seu apartamento. 845 01:06:38,210 --> 01:06:39,350 Mais precisamente, na máquina de lavar. 846 01:06:40,410 --> 01:06:41,870 A quem você acha que o sangue pertence? 847 01:06:42,310 --> 01:06:43,710 Correto. Exatamente. 848 01:06:44,390 --> 01:06:45,390 seu ex-marido. 849 01:06:48,850 --> 01:06:50,110 Você está preso temporariamente. 850 01:06:51,070 --> 01:06:52,070 Leve-a embora. 851 01:06:54,510 --> 01:06:55,850 Eu disse que você deveria levá-la embora. 852 01:06:59,790 --> 01:07:02,010 Hanna, preciso ver você. 853 01:07:04,200 --> 01:07:05,200 Sim, por que isso não pode ser feito imediatamente? 854 01:07:46,190 --> 01:07:47,330 Eu não estava mais com medo. 855 01:07:48,810 --> 01:07:49,810 Eu queria Ana. 856 01:07:51,110 --> 01:07:55,870 Eu queria o corpo dela. eu queria ela toque. Eu queria amá-la. 857 01:07:57,250 --> 01:08:01,370 Eu poderia me imaginar com ela para ir embora. Seria amor sem isso 858 01:08:01,370 --> 01:08:02,370 demandas. 859 01:08:05,350 --> 01:08:06,370 Eu amo Ana. 860 01:08:07,830 --> 01:08:11,830 Sua risada, seu sorriso, sua distância, sua frieza. 861 01:08:51,279 --> 01:08:52,279 Obrigado. 862 01:09:57,340 --> 01:09:58,740 Ana? 863 01:10:01,680 --> 01:10:03,080 Ana? 864 01:10:35,240 --> 01:10:36,240 Quando você bebe? 865 01:10:37,820 --> 01:10:38,820 Desde hoje. 866 01:10:39,880 --> 01:10:40,880 Direi uma coisa antecipadamente, Bernie. 867 01:10:41,700 --> 01:10:43,740 Esta é a última vez que eu de alguma forma, evidências do 868 01:10:43,740 --> 01:10:44,740 Arrasto do Presidium. 869 01:10:45,420 --> 01:10:50,540 Então, como você pode ver facilmente, O Steinmann não tem rabo para ele 870 01:10:50,540 --> 01:10:51,540 mordido. 871 01:10:53,860 --> 01:10:54,920 Eu tenho que deixá-la ir. 872 01:10:56,860 --> 01:10:59,220 Se você fizer isso, eu te levo ao redor. 873 01:10:59,820 --> 01:11:02,680 Suavize-a, você. Suavize-a. Você estava no apartamento. Ela estava no 874 01:11:02,680 --> 01:11:03,680 Apartamento! 875 01:11:03,690 --> 01:11:05,510 Não posso mais te abraçar. Sexta-feira. 876 01:11:05,870 --> 01:11:06,870 Por favor, venha. 877 01:11:07,270 --> 01:11:08,270 Segure-a com força, sim. 878 01:11:18,530 --> 01:11:19,329 Senhor, por favor. 879 01:11:19,330 --> 01:11:21,850 Sim, venha, Sr. Berning, venha, nós nos conhecemos, policiais criminais. Com isso 880 01:11:21,850 --> 01:11:23,590 Eu realmente não esperava isso Você é um policial. 881 01:11:23,850 --> 01:11:26,070 Estou interessado em um colega de você, Anna Weller. 882 01:11:26,450 --> 01:11:28,590 Temos um na terça também Festa para solteiros em sua casa, a partir de terça-feira. Gosto 883 01:11:28,590 --> 01:11:30,030 você sabe disso? Afinal, você estava não lá. 884 01:11:31,010 --> 01:11:32,250 Infelizmente. Café? 885 01:11:32,650 --> 01:11:34,530 Não. Agora pense com cuidado. 886 01:11:34,790 --> 01:11:38,750 Annabella saiu sozinha? Veja, você vai a essas festas, 887 01:11:38,750 --> 01:11:41,990 você troca números de telefone e talvez você tenha em algum momento 888 01:11:41,990 --> 01:11:42,949 sexo um com o outro. 889 01:11:42,950 --> 01:11:45,590 Esse não é o seu problema. Eles são casado. Eles transam regularmente. Tem 890 01:11:45,590 --> 01:11:47,470 Você deixa a festa sozinha? Sim. 891 01:11:50,430 --> 01:11:53,110 Sim, ela saiu sozinha. Isto você sabe exatamente? 892 01:11:53,350 --> 01:11:54,350 Exatamente. 893 01:11:54,850 --> 01:11:56,570 Ela havia esquecido o guarda-chuva. 894 01:11:57,510 --> 01:12:00,430 Seu guarda-chuva amarelo? Sim, o amarelo dela Tela. 895 01:12:01,000 --> 01:12:03,800 Ela ainda entendeu. E ela usava seu casaco vermelho. 896 01:12:04,260 --> 01:12:05,880 Ela está usando há quatro anos Coitadinho. 897 01:12:06,240 --> 01:12:10,540 O ex-marido dela, aquele maldito Simon Ela deve ter sido muito mal tratada 898 01:12:10,540 --> 01:12:13,060 têm em tribunal que não são pode comprar um casaco novo. 899 01:12:13,280 --> 01:12:15,020 Havia um Georg Steinmann na festa? 900 01:12:15,900 --> 01:12:18,900 Cara, você cheira muito bem, você sabe você é isso? Seja um Georg Steinmann no 901 01:12:18,900 --> 01:12:19,980 Houve uma festa, perguntei. 902 01:12:22,040 --> 01:12:23,040 Não. 903 01:12:26,300 --> 01:12:29,180 E você pode fazer isso, você pode fazer isso convocar, sim? 904 01:12:33,500 --> 01:12:35,960 Sim. Você quer que Annabella faça alguma coisa? contar minhas visitas? 905 01:12:36,960 --> 01:12:39,300 Então você pode fazer suas festas de solteiros espalhe-o em seu cabelo no futuro. 906 01:12:40,540 --> 01:12:41,540 Isso está claro, certo? 907 01:13:14,380 --> 01:13:16,660 Freddy, Freddy, me desculpe, eu queria me desculpar com você, 908 01:13:16,700 --> 01:13:18,220 mas... Droga, por que você me tem não ligou? 909 01:13:18,620 --> 01:13:19,800 Estou ocupado agora. 910 01:13:20,020 --> 01:13:22,240 Você descobriu mais alguma coisa? pode no banco de pedra? Não tinha 911 01:13:22,240 --> 01:13:22,959 vejo você amanhã, horário. 912 01:13:22,960 --> 01:13:24,020 Por que você não me deixa entrar? 913 01:13:24,240 --> 01:13:29,520 O que isso quer dizer? Se eu... dia? 914 01:13:34,820 --> 01:13:35,820 Dia. 915 01:13:36,380 --> 01:13:37,460 Simplesmente aconteceu. 916 01:13:37,700 --> 01:13:38,820 Não estou perguntando como agora. 917 01:13:40,520 --> 01:13:41,940 Mas é completamente diferente do que você pensa. 918 01:13:42,140 --> 01:13:43,140 Há quanto tempo isso está acontecendo? 919 01:13:47,420 --> 01:13:48,420 Você gosta de um café? 920 01:13:48,700 --> 01:13:49,700 Não. 921 01:13:50,820 --> 01:13:53,200 Quando isso sair, eu sou meu... Molly. 922 01:13:53,840 --> 01:13:55,140 Você já sabe disso, então é a sua vez. 923 01:13:55,940 --> 01:13:57,060 Você já entregou sua arma? 924 01:14:03,760 --> 01:14:05,240 Quando isso sair, é a sua vez. 925 01:14:06,160 --> 01:14:10,100 E a Steinmann, ela tem... Ela tem realmente não disse nada. Ela disse 926 01:14:10,160 --> 01:14:12,580 que ela foi ao apartamento do ex fui buscar as coisas do menino 927 01:14:12,580 --> 01:14:15,840 escolher. E ela não queria ninguém Caso você... 928 01:14:16,060 --> 01:14:18,520 volta para seu pai novamente e ela queria fazer as coisas. 929 01:14:18,980 --> 01:14:22,500 Sim, e quando ela entrou no apartamento, O ex dela estava deitado lá e desapareceu. 930 01:14:23,240 --> 01:14:24,240 Sim, continue. 931 01:14:24,320 --> 01:14:28,060 Ela então tem um pouco de roupa suja do menino para a referida cama 932 01:14:28,060 --> 01:14:29,800 isso estava no quarto e levado embora. 933 01:14:31,480 --> 01:14:35,200 Parece plausível, certo? Mas quem a menos que ela tivesse o homem da pedra angular 934 01:14:35,200 --> 01:14:38,100 matar? Suas impressões digitais são assim no clarinete, mas... Como? 935 01:14:38,480 --> 01:14:40,560 As impressões digitais estão nele Clarinete? 936 01:14:41,200 --> 01:14:42,980 Sim, mas o clarinete é o único Arma do crime, droga! 937 01:14:43,460 --> 01:14:44,500 Sim, o que mais você quer? 938 01:14:44,910 --> 01:14:47,610 Sim, mas a mesa balança para todos pés. A mesa balança completamente 939 01:14:47,610 --> 01:14:49,690 não, meu caro. Eu disse que ela foi, sim? 940 01:14:50,050 --> 01:14:51,750 Bernie! Sem discussão! 941 01:15:32,590 --> 01:15:33,509 Para onde você quer ir? 942 01:15:33,510 --> 01:15:34,510 Na caça. 943 01:15:34,930 --> 01:15:37,310 Vou tentar ficar solteiro agora Barras. Talvez eu tenha mais 944 01:15:37,310 --> 01:15:40,210 Oportunidades. E é melhor você tentar novamente com sua esposa. 945 01:15:41,030 --> 01:15:42,450 Todo mundo na vida precisa de um segundo Chance. 946 01:15:43,190 --> 01:15:45,310 E você certamente já tem também aprendi muito. 947 01:15:45,530 --> 01:15:46,790 E quanto à sua segunda chance? 948 01:15:48,310 --> 01:15:49,310 É como ganhar na loteria. 949 01:15:49,810 --> 01:15:51,150 Um acerta, o outro não. 950 01:15:59,090 --> 01:16:00,090 Por favor, não vá embora. 951 01:16:00,650 --> 01:16:03,430 Por favor. O que você quer de mim? eu não sou nada de especial. Mas. 952 01:16:04,370 --> 01:16:05,370 Mas. 953 01:16:07,090 --> 01:16:09,830 Você é especial para mim. 954 01:16:10,670 --> 01:16:12,410 Obrigado. Feche os olhos. 955 01:16:13,830 --> 01:16:14,870 Vamos, feche os olhos. 956 01:16:16,790 --> 01:16:17,790 E de novo. 957 01:16:23,610 --> 01:16:24,650 Por favor, não vá embora, por favor. 958 01:16:24,950 --> 01:16:25,950 Não vá embora. 959 01:16:33,580 --> 01:16:36,280 Eu quero que você o acalme! 960 01:19:00,600 --> 01:19:01,600 Olá, Ana. 961 01:19:02,180 --> 01:19:07,480 Eu realmente preciso te contar uma coisa. Foi tão estranho. eu estava em um 962 01:19:07,480 --> 01:19:10,760 dessas festas únicas em Luise, sabe sim, e eu tenho esse cara 963 01:19:10,760 --> 01:19:14,800 bater. Então ele disse que seu nome era George e quando perguntei a ele sobre a festa 964 01:19:14,800 --> 01:19:18,040 também acha isso tão chato, ele disse, sim, totalmente chato. Ainda temos um inteiro 965 01:19:18,040 --> 01:19:21,140 Conversei um pouco e fiquei muito feliz que ele não estava entediado 966 01:19:21,140 --> 01:19:24,820 eu. E ele perguntou se eu o levaria com ele O carro poderia voltar para casa. 967 01:19:25,220 --> 01:19:28,120 Eu tive que correr de volta porque Eu tinha esquecido meu guarda-chuva. E 968 01:19:28,120 --> 01:19:29,180 Ele então esperou lá embaixo. 969 01:19:29,580 --> 01:19:32,620 Quando chegamos ao apartamento dele, estava... o filho dele lá e ele tinha um desses 970 01:19:32,620 --> 01:19:34,560 Camiseta horrível que dizia Foda-se nisso. 971 01:19:34,820 --> 01:19:37,820 E ele se vestiu e saiu e eu me senti péssimo porque eu sabia 972 01:19:37,840 --> 01:19:38,840 ele só foi embora por minha causa. 973 01:19:48,170 --> 01:19:49,170 O que aconteceu? 974 01:19:51,310 --> 01:19:52,310 Você quer me contar? 975 01:19:56,530 --> 01:20:02,270 Tínhamos fumado um baseado. 976 01:20:02,650 --> 01:20:07,470 Eu nunca fumo nada assim e o efeito foi... O efeito foi muito forte. 977 01:20:07,950 --> 01:20:10,590 Eu senti que isso poderia ser uma coisa linda tornar-se noite. 978 01:20:11,490 --> 01:20:13,170 Não, não, não, não posso mais fazer isso. 979 01:20:14,770 --> 01:20:16,310 As coisas estão prestes a ficar realmente ótimas, querido. 980 01:20:17,710 --> 01:20:18,930 Você sabe o quão normal você é? 981 01:20:21,150 --> 01:20:22,150 Sim. 982 01:20:23,950 --> 01:20:24,950 Isso é bom. 983 01:20:29,570 --> 01:20:33,490 Isso é bom. Isso é bom. 984 01:20:33,910 --> 01:20:35,250 Isso é bom. 985 01:20:47,130 --> 01:20:51,710 Não há mais cara. Eu vi os marrons dele Dentes, o cigarro. eu só queria 986 01:20:51,710 --> 01:20:57,290 Ternura, mas ele me agarrou. Ele me agarrou como um pedaço de carne, isso 987 01:20:57,290 --> 01:20:59,070 ele poderia se virar para trás. 988 01:21:12,250 --> 01:21:15,290 No começo você foi devagar ir embora, mas então... 989 01:21:15,610 --> 01:21:16,650 Você se saiu muito bem por mim. 990 01:21:18,790 --> 01:21:19,930 Você quer ser minha namorada? 991 01:21:20,510 --> 01:21:21,510 Eu tenho que ir. 992 01:21:23,350 --> 01:21:24,350 Venha aqui para mim. 993 01:21:25,050 --> 01:21:26,050 Meu nome é Ana. 994 01:21:26,350 --> 01:21:27,850 Meu nome é Ana. Ana. 995 01:21:30,230 --> 01:21:31,310 Venha até mim, Ana. 996 01:21:33,330 --> 01:21:34,830 Eu tenho que ir, ok? 997 01:21:35,090 --> 01:21:36,090 Você quer me chupar? 998 01:21:36,310 --> 01:21:41,270 Vamos ficar calmos. Muito calmo. Bastante quieto até eu sair. Sim, apenas acalme-se. 999 01:21:42,330 --> 01:21:43,330 Deixe-me. 1000 01:22:30,700 --> 01:22:32,760 Ninguém sabe o que há neste apartamento aconteceu. 1001 01:22:33,420 --> 01:22:34,420 Exceto nós e eu. 1002 01:22:35,140 --> 01:22:36,140 Sim, nós fazemos. 1003 01:22:37,220 --> 01:22:39,240 Essa é a única prova. 1004 01:22:41,100 --> 01:22:42,120 Ninguém viu você. 1005 01:22:44,160 --> 01:22:47,300 Mas você, você é um policial. 1006 01:22:53,220 --> 01:22:56,160 Aqui, aqui a fita será ouvida. 1007 01:22:56,960 --> 01:22:57,960 Isso não é ouvir. 1008 01:22:59,760 --> 01:23:01,760 Sim, quanta confissão você acha nos reunimos à mesa todos os dias? 1009 01:23:02,040 --> 01:23:03,180 As pessoas inventam histórias. 1010 01:23:04,300 --> 01:23:06,620 Estúpido, bobo, ingênuo histórias. 1011 01:23:09,840 --> 01:23:12,940 Isso não é uma história. 1012 01:23:13,240 --> 01:23:17,900 Eu realmente o matei. 1013 01:23:18,280 --> 01:23:19,320 Nada vai acontecer com você. 1014 01:23:19,560 --> 01:23:20,560 Realmente não. 1015 01:23:21,760 --> 01:23:23,760 Nada vai acontecer com você, eu juro para você. 1016 01:23:39,150 --> 01:23:42,550 Talvez você apenas tenha que fazer tudo diferente fazer. 1017 01:23:42,790 --> 01:23:45,070 Sim, fazemos diferente. Nós fazemos isso de outra forma. 1018 01:23:46,030 --> 01:23:48,250 Vou fazer você parecer um pouco legal, ok? 1019 01:23:49,130 --> 01:23:51,430 Sim, fique linda. 1020 01:23:56,610 --> 01:24:03,450 Eu amo 1021 01:24:03,450 --> 01:24:04,450 você. 1022 01:24:04,870 --> 01:24:05,890 Eu também te amo. 1023 01:24:23,500 --> 01:24:24,500 Bernie! 1024 01:24:26,760 --> 01:24:27,760 Bernie! 1025 01:24:28,240 --> 01:24:29,400 Bernie, abra a porta! 1026 01:25:46,120 --> 01:25:47,420 Você quer uma investigação oficial? 1027 01:25:53,140 --> 01:25:54,140 Vamos, Bernie. 1028 01:25:55,440 --> 01:25:56,440 Vamos, vamos. 1029 01:25:57,380 --> 01:25:58,380 Bernie. 1030 01:26:14,280 --> 01:26:15,560 Eu queria estar com você... 1031 01:26:35,400 --> 01:26:37,880 Como sou diferente um do outro? criminosos comuns? 1032 01:26:39,940 --> 01:26:40,940 De jeito nenhum. 1033 01:26:41,640 --> 01:26:44,260 Somos pessoas como você. Nós fazemos todos os erros. 1034 01:26:46,600 --> 01:26:47,600 Você quer conversar? 1035 01:26:51,820 --> 01:26:52,820 Não. 1036 01:26:55,200 --> 01:27:01,680 Nada dura para sempre, Bernie. 1037 01:27:02,840 --> 01:27:03,840 Você está voltando. 1038 01:27:06,690 --> 01:27:07,750 Algumas coisas são para sempre. 1039 01:27:11,290 --> 01:27:12,290 Tome cuidado, Paddy. 1040 01:27:20,670 --> 01:27:21,790 Faça melhor do que eu. 1041 01:27:47,440 --> 01:27:48,720 Foi como um sonho ruim. 1042 01:27:49,540 --> 01:27:51,940 Eu não queria lembrar, mas isso A dor continuou chegando. 1043 01:27:53,180 --> 01:27:56,140 Eu senti algo como culpa, mas eu não sabia por que se sentir culpado 1044 01:27:56,140 --> 01:27:57,140 deveria. 1045 01:27:57,400 --> 01:27:58,460 Que eu era policial? 1046 01:27:59,780 --> 01:28:01,200 Que eu havia investigado Anna? 1047 01:28:01,580 --> 01:28:03,300 Que eu estava carregando minha arma de serviço comigo? 1048 01:28:05,120 --> 01:28:06,120 Eu não sei. 1049 01:28:08,160 --> 01:28:10,680 Eu amava Anna imensamente. 1050 01:28:12,500 --> 01:28:14,480 E eu decidi que iria usá-los para sempre amará.